Conductor de Reparto de Amazon DSP (W-2) — Inglés para el trabajo
Estudia en tu idioma — pero en el trabajo hablarás inglés. Estas son las frases reales que dirás para este trabajo, con una nota en tu idioma. No es un guion; son situaciones comunes que reportan los trabajadores.
Recibir tu ruta y furgoneta del DSP
Which route am I on today, and which van?
Pregunta a despacho tu ruta y número de furgoneta.
How many stops is it — is it a heavy day?
Pregunta cuántas paradas para planear el día.
Instrucciones de entrega / dejar en la puerta
Hi, I have an Amazon delivery for you.
Saluda al cliente en una entrega en mano.
I'll leave it at your front door — have a good day!
Lee la nota 'dejar en la puerta' y confirma.
Problema de acceso — reja o edificio cerrado
I have an Amazon package for this unit — can you buzz me in?
Pide a un residente o al intercomunicador que te deje entrar.
Is there a gate code for deliveries?
Pregunta por el código de acceso para entregas.
Llamar a despacho por una dirección bloqueada o incorrecta
This address is gated and I can't get access — how should I handle it?
Reporta un problema de acceso y pregunta qué hacer.
The stop won't scan and the address doesn't exist — can you check it?
Pide a despacho verificar una dirección o escaneo con error.
Comunicación de rescate (despacho reasigna paradas)
Send me the stops and I'll head over.
Acepta un rescate y recibe las paradas reasignadas.
I can take them, but I'll finish past my scheduled time.
Acepta pero avisa que alarga tu jornada.
Reportar un problema de la furgoneta o de seguridad
The van's AC isn't working and it's over 100 out.
Reporta que la furgoneta no tiene aire con calor peligroso.
I think the van is about to break down — it's overheating.
Reporta una furgoneta que está por averiarse antes de quedar varado.
I need help lifting this — the package is too heavy to carry alone.
🔴 Pide ayuda con un paquete muy pesado para evitar lesiones.