Conductor de GoShare (Mudanzas y Entregas Grandes) — Inglés para el trabajo
Estudia en tu idioma — pero en el trabajo hablarás inglés. Estas son las frases reales que dirás para este trabajo, con una nota en tu idioma. No es un guion; son situaciones comunes que reportan los trabajadores.
Confirmar un proyecto antes de aceptar
Can you confirm the pickup address and how many stairs or flights there are?
Pregunta por escaleras/acceso antes de comprometerte.
About how heavy is the item — roughly how many pounds?
Pide al cliente que estime el peso para saber si necesitas un Helper.
I'll be there in about twenty minutes.
Da al cliente tu hora estimada de llegada.
Coordinar un levantamiento entre dos con un Helper
On three — one, two, three, lift.
Da la cuenta para levantar los dos a la vez.
Wait — this is heavier than it looks, let's get a dolly.
Detente y usa una carretilla en vez de forzar la espalda.
Watch the doorframe — angle it this way.
Cuidado con el marco de la puerta — inclínalo así.
Hablar con el cliente durante la mudanza
Where would you like this placed?
Pregunta dónde quiere que coloques el artículo.
There's a small scuff here — I want to point it out before we set it down.
Señala un daño preexistente antes de entregar para protegerte de un reclamo.
Can you sign here to confirm delivery?
Pide al cliente que firme para confirmar la entrega.
🔴 Emergencia — lesión o accidente vehicular
This is 911 — I need an ambulance, my partner hurt his back lifting a couch at [address].
Llama al 911, di qué pasó y da la dirección exacta.
He's conscious and breathing, but he can't stand up and his lower back hurts.
Dale al operador el estado de la persona lesionada.
There's been an accident — my truck was rear-ended, no one is trapped, but there may be injuries.
Reporta un choque vehicular y el estado de lesiones al 911.
Reportar daños en la carga al soporte de GoShare
I need to report damage that happened during this delivery — I have photos.
Abre un reporte de daños con soporte y adjunta fotos.
The item was already scuffed before I loaded it — here's the photo I took at pickup.
Prueba el daño preexistente con la foto que tomaste al recoger.