Asistente de Enfermería Certificado (CNA) — Inglés para el trabajo
Estudia en tu idioma — pero en el trabajo hablarás inglés. Estas son las frases reales que dirás para este trabajo, con una nota en tu idioma. No es un guion; son situaciones comunes que reportan los trabajadores.
Reporte de cambio de turno
In room 214, the patient is on a fall-risk protocol and needs a two-person assist.
Informa riesgo de caída y asistencia de dos personas.
Her last vitals were taken at 6 AM; blood pressure was a little high.
Reporta la última toma de signos vitales y anomalías.
Responder la luz de llamada
Hi, I'm your nursing assistant. How can I help you?
Preséntate y pregunta cómo ayudar.
Let me help you to the bathroom — take it slow, I've got you.
Ayuda al baño, con calma y seguro.
I can't change that medication, but I'll tell your nurse right away.
El CNA no da medicamentos; avisa a la enfermera.
Pedir ayuda en una emergencia
I need a nurse in room 214 now — the patient fell.
El paciente cayó: pide enfermera de inmediato.
She's not responding — call a code, get help!
No responde: activa un código / pide ayuda.
Hablar con la familia
She had breakfast and a short walk this morning.
Comparte el cuidado del día (dentro de tu rol).
For questions about her medication, the nurse can explain best.
Preguntas médicas → deriva a la enfermera.
Reportar un cambio a la enfermera
I need to report a change: the patient in 214 is more confused than this morning.
Reporta un cambio de condición (estilo SBAR).
His skin looks red over the tailbone — possible pressure area.
Reporta enrojecimiento en el coxis (posible úlcera).
I recorded his intake and output on the chart.
Registré ingesta y egresos (charting).