Técnico de Farmacia — Inglés para el trabajo
Estudia en tu idioma — pero en el trabajo hablarás inglés. Estas son las frases reales que dirás para este trabajo, con una nota en tu idioma. No es un guion; son situaciones comunes que reportan los trabajadores.
En el mostrador de la farmacia
Have you taken this medication before?
Una verificación de rutina al entregar una receta.
The pharmacist will speak with you about that.
🔴 Deriva cualquier pregunta sobre el fármaco/clínica al farmacéutico — es el límite de seguridad, no un desaire.
Is this being billed to insurance, or paying out of pocket today?
Aclarar el pago y el reclamo del seguro al recoger.
It looks like your insurance needs a prior authorization — I'll have the pharmacist contact your doctor.
Explicar un rechazo del seguro sin culpar al paciente.
Trabajando con el farmacéutico
I've counted and labeled it — it's ready for your verification.
🔴 El farmacéutico verifica antes de dispensar; lo entregas para la revisión.
These two names look alike — can you double-check I pulled the right one?
Señalar un nombre de fármaco parecido para una segunda revisión (un hábito de seguridad real).
We're running low on this — should I reorder it?
Mantener el inventario en orden y avisar al farmacéutico.