Conductor de Roadie (Entrega el Mismo Día, de UPS) — Inglés para el trabajo
Estudia en tu idioma — pero en el trabajo hablarás inglés. Estas son las frases reales que dirás para este trabajo, con una nota en tu idioma. No es un guion; son situaciones comunes que reportan los trabajadores.
Recogiendo en un negocio para un gig de Roadie
Hi, I'm here for a Roadie pickup for order 4521.
Confirma tu orden de recolección con el personal del mostrador.
Can you confirm the item and check it's all here before I load it?
Verifica el artículo/cantidad antes de irte con él.
Can someone help me load this — it's heavier than it looks.
Pide ayuda para cargar un artículo pesado o de gran tamaño.
Entregando un artículo 'big & bulky' a un hogar
Delivery from Roadie — where would you like this set down?
Anuncia la entrega y pregunta dónde colocar un artículo grande.
Watch your step, this is heavy — I'll bring it in slowly.
Advierte al cliente sobre el peso mientras llevas el artículo adentro.
Can you sign here to confirm you received this?
Pide una firma confirmando que recibió el artículo.
Realizando una ruta de entrega de múltiples paradas
I'm about ten minutes out — I'll text you when I'm close.
Da al destinatario tu hora estimada de llegada en una ruta con varias paradas.
This is your second stop on my route today — I have two more after this.
Explica el orden de tu ruta si el destinatario pregunta por el tiempo.
🔴 Emergencia — accidente de tránsito o lesión durante una entrega
This is 911 — I've been in a car accident at [address], I need help.
Llama al 911, di que tuviste un accidente y da la dirección exacta.
I'm conscious and can talk, but my car won't move and there's damage.
Describe tu propio estado y el del vehículo al operador.
Someone is hurt — please send an ambulance, we're on [street] near [landmark].
Reporta una lesión y da una ubicación clara usando un punto de referencia cercano.
Reportar un problema al soporte de Roadie
I can't get into the building for this delivery — the gate code isn't working.
Reporta un problema de acceso al soporte antes de quedarte atascado en una entrega.
This item arrived already damaged — I have photos from pickup.
Reporta un daño preexistente con evidencia fotográfica para protegerte de un reclamo.