Taxista (Empleado) — Inglés para el trabajo
Estudia en tu idioma — pero en el trabajo hablarás inglés. Estas son las frases reales que dirás para este trabajo, con una nota en tu idioma. No es un guion; son situaciones comunes que reportan los trabajadores.
Tomar una carrera y confirmar el destino
Where are you headed today?
Confirma el destino del pasajero.
That's about eighteen dollars to the airport — is that okay?
Da un estimado de la tarifa antes de empezar el viaje.
I can take cash or card — which works for you?
Ofrece opciones de pago.
Disputas de tarifa y pagos con tarjeta
The meter reads twenty-four fifty — that includes the toll.
Explica lo que muestra el taxímetro.
I'm sorry, I can't change what the meter shows — that's the fare.
Mantente firme, con cortesía, ante una disputa de tarifa.
Let's try running your card again.
Intenta pasar la tarjeta de nuevo.
Dar y confirmar direcciones
Is it faster to take the highway, or do you want surface streets?
Pregunta la preferencia de ruta del pasajero.
I'm going around — there's construction ahead.
Explica un desvío.
We're about five minutes out.
Da una actualización del tiempo estimado de llegada.
Manejar a un pasajero difícil o intoxicado
I need you to stay seated and keep your voice down, please.
Establece un límite con calma y firmeza.
I'm going to pull over here — I can't continue this ride.
Termina el viaje de forma segura cuando el comportamiento del pasajero lo requiera.
I can call you another driver, but I have to stop here.
Ofrece una alternativa mientras te niegas a continuar.
🔴 Emergencia médica del pasajero o accidente
Sir, can you hear me? Are you okay?
Verifica a un pasajero que parece no responder.
This is 911 — I have a passenger who's unconscious. We're at Fifth and Main.
Llama al 911 y da tu ubicación y la situación.
I'm pulling over now and calling for help.
Detén el taxi de forma segura y busca ayuda de emergencia.