Conductor de Veho (Entrega de Paquetes por Ruta) — Inglés para el trabajo
Estudia en tu idioma — pero en el trabajo hablarás inglés. Estas son las frases reales que dirás para este trabajo, con una nota en tu idioma. No es un guion; son situaciones comunes que reportan los trabajadores.
Recogiendo tu ruta en el almacén de Veho
I'm here to pick up my route — my driver ID is 4521.
Preséntate con el personal del almacén e identifícate.
Can you help me confirm the package count for this route?
Pide al personal que te ayude a confirmar el número de paquetes de esta ruta.
Where should I park to load these boxes?
Pregunta dónde debes estacionar para cargar las cajas.
Entregando a la puerta del cliente
I have a package for you from Veho — where would you like me to leave it?
Anuncia la entrega y pregunta dónde quiere que dejes el paquete.
I'll leave it by the door and take a photo to confirm delivery.
Explica la práctica estándar de comprobante de entrega cuando nadie responde.
Sorry, this address doesn't match what's on my route — can you confirm the unit number?
Resuelve una discrepancia de dirección antes de dejar un paquete en la puerta equivocada.
🔴 Emergencia — accidente o lesión en tu ruta
This is 911 — I need an ambulance, I've been in a car accident at [address].
Llama al 911, di qué pasó y da la dirección exacta o la calle transversal más cercana.
I'm conscious and can talk, but my back and shoulder hurt from the crash.
Dale al operador tu propio estado después de un choque.
I hurt my back lifting a heavy box on this route — I need to report it and stop delivering for today.
Reporta una lesión al levantar peso y deja de trabajar de forma segura en vez de forzar.
Reportar un problema de ruta al soporte de Veho
One of the packages on my route is damaged — I need to report it before I deliver it.
Señala a soporte un daño preexistente en un paquete antes de entregarlo.
My route has more stops than I can finish before dark — what should I do?
Pregunta a soporte cómo manejar una ruta que se está alargando.