Gopuff 배달 운전사 (1099 긱) — 현장 영어
모국어로 공부하되 — 현장에서는 영어로 말합니다. 이 일에서 실제로 쓰는 영어 표현과 모국어 설명입니다. 대본이 아니라 종사자들이 말하는 일반적인 상황입니다.
소형 풀필먼트 센터에서 픽업
I'm here to pick up order 2214 — is it ready?
픽업 카운터 직원에게 주문 번호를 확인합니다.
Can you double-check — this bag looks like it's missing an item.
매장을 떠나기 전 물건이 빠진 것 같다고 알립니다.
Which alcohol orders need an ID check at drop-off?
문 앞에서 신분증을 확인해야 하는 연령 제한 품목이 어느 봉투에 있는지 묻습니다.
고객 문 앞 배송
Gopuff delivery — can I see your ID? This order has alcohol in it.
주류가 포함된 주문을 전달하기 전 법적으로 요구되는 연령 확인.
I'll leave it right here by the door — have a good one.
비대면 배송 위치를 확인합니다.
Sorry, I can't leave this order — I wasn't able to verify your age.
나이를 확인할 수 없으면 주류/담배 인도를 거부합니다.
촉박한 배송 시간
I'm about five minutes out — traffic's a little heavier than expected.
광고된 배송 속도보다 약간 늦으면 고객에게 미리 알립니다.
I'd rather park safely and walk than risk a ticket or an accident.
안전하게 주차하고 걸어가는 것이 딱지나 사고 위험을 감수하는 것보다 낫습니다.
🔴 응급상황 — 배송 중 사고 또는 부상
This is 911 — I've been in a car accident delivering for Gopuff, at [address], and I think I'm hurt.
911에 전화해 상황을 설명하고 정확한 주소를 알립니다.
I'm conscious and breathing, but my arm hurts and I can't move it well.
911 안내원에게 본인의 상태를 명확히 설명합니다.
No one else is trapped or hurt in the other car, as far as I can tell.
사고에 연루된 다른 사람의 상태를 보고합니다.
Gopuff 지원팀에 문제 신고
I need to report a canceled delivery — the address on the app doesn't exist.
잘못된 주소를 신고해 미배송으로 불이익을 받지 않도록 합니다.
The customer refused the order because it arrived open — here are photos.
지원팀에 연락할 때 사진 증거로 고객 분쟁을 기록합니다.