Gopuff 배달 운전사 (W-2 직원) — 현장 영어
모국어로 공부하되 — 현장에서는 영어로 말합니다. 이 일에서 실제로 쓰는 영어 표현과 모국어 설명입니다. 대본이 아니라 종사자들이 말하는 일반적인 상황입니다.
근무 시작 체크인
I'm clocking in for my 2 o'clock shift at this store.
정해진 근무 시작 시 근무 리더나 앱으로 체크인합니다.
Is there a specific zone or set of orders I'm assigned to today?
근무 배정 구역이나 주문을 문의합니다.
문 앞에서 주류/담배 주문 처리
Gopuff delivery — I need to see a valid ID before I can hand this over.
법적으로 요구되는 연령 확인 요건을 분명히 말합니다.
I'm sorry, this ID is expired — I can't complete this delivery.
제시된 신분증이 요건을 충족하지 않으면 배송을 거부합니다.
근무 리더와 대화
I'm running a little behind on my last few deliveries — heavy traffic.
정해진 근무조로 배정된 W-2 직원으로서 지연 사항을 근무 리더에게 보고합니다.
Can I take my break now, or should I finish this batch first?
정해진 휴식 시간에 대해 물어봅니다 — 1099 긱 근무에는 흔치 않은 W-2 직원의 권리입니다.
🔴 응급상황 — 배송 중 사고 또는 부상
This is 911 — I've been in a car accident while working a delivery shift for Gopuff, at [address], and I think I'm hurt.
911에 전화해 상황을 설명하고 정확한 주소를 알립니다.
I need to report this to my shift lead too, once I'm off the phone with 911.
직원으로서 긴급 전화 처리 후 근무처에도 알려야 합니다.
I'm conscious and breathing, but my arm hurts and I can't move it well.
911 안내원에게 본인의 상태를 명확히 설명합니다.
인사/급여팀에 W2 관련 문의
I can't find my W2 in Workday — can you help me access my tax documents?
누락된 세금 서식에 대해 w2support@gopuff.com이나 근무 리더에게 문의합니다.
Does my paycheck include the shift differential from last week?
정해진 근무조 직원으로서 W-2 급여에 대한 구체적인 질문을 급여팀에 합니다.