GoShare 운전사 (이사 및 대형 배송) — 현장 영어
모국어로 공부하되 — 현장에서는 영어로 말합니다. 이 일에서 실제로 쓰는 영어 표현과 모국어 설명입니다. 대본이 아니라 종사자들이 말하는 일반적인 상황입니다.
수락 전 프로젝트 확인
Can you confirm the pickup address and how many stairs or flights there are?
수락 전 계단/접근 여부를 확인.
About how heavy is the item — roughly how many pounds?
고객에게 무게를 물어 Helper 필요 여부 판단.
I'll be there in about twenty minutes.
고객에게 도착 예정 시간을 알림.
Helper와 2인 운반 조율
On three — one, two, three, lift.
동시에 들어올리도록 구호를 외침.
Wait — this is heavier than it looks, let's get a dolly.
무리하지 말고 멈춰서 카트를 사용.
Watch the doorframe — angle it this way.
문틀 조심 — 이 방향으로 기울이기.
이사 중 고객과 대화
Where would you like this placed?
물건을 어디에 놓을지 문의.
There's a small scuff here — I want to point it out before we set it down.
인도 전 기존 손상을 미리 알려 클레임을 방지.
Can you sign here to confirm delivery?
배송 확인 서명을 요청.
🔴 응급상황 — 부상 또는 차량 사고
This is 911 — I need an ambulance, my partner hurt his back lifting a couch at [address].
911에 전화해 상황을 설명하고 정확한 주소를 알림.
He's conscious and breathing, but he can't stand up and his lower back hurts.
부상자의 상태를 안내원에게 전달.
There's been an accident — my truck was rear-ended, no one is trapped, but there may be injuries.
911에 차량 사고와 부상 여부를 신고.
GoShare 지원팀에 화물 손상 신고
I need to report damage that happened during this delivery — I have photos.
지원팀에 손상 신고를 열고 사진을 첨부.
The item was already scuffed before I loaded it — here's the photo I took at pickup.
픽업 시 찍은 사진으로 기존 손상을 증명.