Lyft 승차 공유 운전자 — 현장 영어
모국어로 공부하되 — 현장에서는 영어로 말합니다. 이 일에서 실제로 쓰는 영어 표현과 모국어 설명입니다. 대본이 아니라 종사자들이 말하는 일반적인 상황입니다.
탑승객 태우기 (신원 확인)
Hi, are you Sarah? What's the name on the ride?
탑승 전 승객 이름을 확인하세요.
Great, hop in — the app has your destination.
이름이 맞으면 태우세요; 목적지는 이미 앱에 있습니다.
목적지 / 경로 확인
I've got you going to the airport — do you have a preferred route, or should I follow the app?
목적지를 확인하고 선호 경로를 물어보세요.
경유지 추가
No problem — I can add the stop in the app so it's on the trip.
승객이 경유지를 요청하면 앱에 추가해 기록·정산되게 하세요.
편안함 확인 (에어컨 / 음악)
Is the temperature okay back there? Let me know if you'd like the AC up or the music down.
온도와 음악을 간단히 확인하면 평점과 팁이 오를 수 있습니다.
안전벨트 / 안전 안내
Please buckle up — it's the law.
출발 전 승객에게 안전벨트 착용을 요청하세요.
I'll pull over just ahead where it's safe to stop.
차량 흐름 속이 아니라 안전한 앞쪽에 정차하겠다고 설명하세요.
위험 시 조기 종료 (상황 완화)
I don't feel comfortable continuing — I'm going to end the ride here safely.
🔴위험을 느끼면 운행을 종료할 수 있습니다; 침착하게 안전한 곳에 정차하세요.
I'd rather not do that; I have to follow Lyft's rules.
규칙을 근거로 위험한 요청을 정중히 거절하면 자기 평가를 지킬 수 있습니다.
지원 연락
A rider left an item in my car — how do I return it?
분실물을 신고하고 반환 방법을 문의하세요.
I need to report an issue with my last ride.
완료된 운행의 문제를 알리려면 지원에 연락하세요.