Roadie 운전사 (UPS 계열 당일 배송) — 현장 영어
모국어로 공부하되 — 현장에서는 영어로 말합니다. 이 일에서 실제로 쓰는 영어 표현과 모국어 설명입니다. 대본이 아니라 종사자들이 말하는 일반적인 상황입니다.
Roadie 배송을 위해 매장에서 픽업
Hi, I'm here for a Roadie pickup for order 4521.
카운터 직원에게 픽업 주문을 확인합니다.
Can you confirm the item and check it's all here before I load it?
가져가기 전에 품목/수량을 확인합니다.
Can someone help me load this — it's heavier than it looks.
무겁거나 큰 물건을 실을 때 도움을 요청합니다.
'big & bulky'(대형화물) 배송
Delivery from Roadie — where would you like this set down?
배송임을 알리고 큰 물건을 어디에 둘지 묻습니다.
Watch your step, this is heavy — I'll bring it in slowly.
무거우니 조심하라고 알리며 천천히 옮깁니다.
Can you sign here to confirm you received this?
배송이 완료되었음을 확인하는 서명을 받습니다.
다구간 배송 경로 운행
I'm about ten minutes out — I'll text you when I'm close.
다구간 배송 중 수령인에게 도착 예정 시간을 알립니다.
This is your second stop on my route today — I have two more after this.
수령인이 시간에 대해 물으면 배송 순서를 설명합니다.
🔴 응급상황 — 배송 중 교통사고 또는 부상
This is 911 — I've been in a car accident at [address], I need help.
911에 전화해 사고가 났다고 말하고 정확한 주소를 알립니다.
I'm conscious and can talk, but my car won't move and there's damage.
본인 상태와 차량 상태를 신고 접수자에게 설명합니다.
Someone is hurt — please send an ambulance, we're on [street] near [landmark].
부상자가 있다고 알리고 구급차를 요청하며 근처 랜드마크로 정확한 위치를 전달합니다.
Roadie 지원팀에 문제 보고
I can't get into the building for this delivery — the gate code isn't working.
배송이 막히기 전에 접근 문제를 지원팀에 신고합니다.
This item arrived already damaged — I have photos from pickup.
기존 손상을 사진 증거와 함께 신고해 클레임으로부터 자신을 보호합니다.