스쿨버스 운전사 — 현장 영어
모국어로 공부하되 — 현장에서는 영어로 말합니다. 이 일에서 실제로 쓰는 영어 표현과 모국어 설명입니다. 대본이 아니라 종사자들이 말하는 일반적인 상황입니다.
버스에서 학생 관리
Please stay seated while the bus is moving.
주행 중 학생을 앉아 있게 함.
Find a seat and buckle up.
앉아서 안전벨트를 매라고 지시.
Keep the aisle clear — no bags or feet in the aisle.
안전을 위해 통로를 비워 둠.
🔴 비상 대피
Everybody off the bus — leave your backpacks, go now.
즉시 대피 명령; 소지품은 두고 나감.
Walk to the front and stay together — follow me.
대피 중 무리를 함께 유지.
This is 911 — a school bus is off the road at Main and Fifth, no fire, students are out.
911/배차에 전화해 위치와 상황을 알림.
학부모와 대화
The bus will be about ten minutes late today.
정류장에서 학부모에게 지연을 알림.
A child must have an adult at the stop for drop-off — I can't leave them alone.
하차 시 성인 인계 규정을 학부모에게 설명.
배차 / 무전기
Dispatch, Bus 12 is running about fifteen minutes behind on Route 4.
노선이 늦어지고 있음을 배차에 보고.
Dispatch, the road is closed at Oak Street — I need an alternate route.
도로 폐쇄를 보고하고 우회 노선을 요청.
철도 건널목 / 승하차 구역 안전 알림
Quiet, please — railroad crossing. I'm opening the door to look and listen.
철도 건널목에서 정숙시키고 양방향 확인.
Red lights on, stop-arm out — wait until all children have crossed.
적색등·정지팔을 켜고 모든 아이가 건널 때까지 대기.