Veho 운전사 (노선형 택배 배송) — 현장 영어
모국어로 공부하되 — 현장에서는 영어로 말합니다. 이 일에서 실제로 쓰는 영어 표현과 모국어 설명입니다. 대본이 아니라 종사자들이 말하는 일반적인 상황입니다.
Veho 창고에서 노선 픽업하기
I'm here to pick up my route — my driver ID is 4521.
창고 직원에게 체크인하고 자신을 밝힙니다.
Can you help me confirm the package count for this route?
이 노선에 실린 소포 수를 확인해 달라고 요청합니다.
Where should I park to load these boxes?
짐을 싣기 위해 어디에 주차해야 하는지 묻습니다.
고객 현관 배송
I have a package for you from Veho — where would you like me to leave it?
Veho 배송임을 알리고 소포를 어디에 둘지 묻습니다.
I'll leave it by the door and take a photo to confirm delivery.
응답이 없을 때의 표준 배송 확인 절차를 설명합니다.
Sorry, this address doesn't match what's on my route — can you confirm the unit number?
잘못된 문 앞에 소포를 두기 전에 주소 불일치를 해결합니다.
🔴 응급상황 — 노선 중 사고 또는 부상
This is 911 — I need an ambulance, I've been in a car accident at [address].
911에 전화해 상황을 설명하고 정확한 주소나 가장 가까운 교차로를 알립니다.
I'm conscious and can talk, but my back and shoulder hurt from the crash.
사고 후 자신의 상태를 안내원에게 전달합니다.
I hurt my back lifting a heavy box on this route — I need to report it and stop delivering for today.
물건을 들다 허리를 다쳤음을 신고하고, 무리하지 말고 안전하게 작업을 중단합니다.
Veho 지원팀에 노선 문제 보고
One of the packages on my route is damaged — I need to report it before I deliver it.
배송 전에 기존 소포 손상을 지원팀에 알립니다.
My route has more stops than I can finish before dark — what should I do?
노선이 예정보다 길어질 때 지원팀에 처리 방법을 문의합니다.