药房技术员 — 上岗英语
用你的语言学习——但上岗后你要说英语。这些是这份工作实际要说的真实英语,附你语言的说明。不是脚本,而是从业者常遇到的情境。
在药房柜台
Have you taken this medication before?
交付处方时的例行询问。
The pharmacist will speak with you about that.
🔴 任何用药/临床问题都转给药剂师——这是安全边界,不是推脱。
Is this being billed to insurance, or paying out of pocket today?
取药时厘清付款方式和保险理赔。
It looks like your insurance needs a prior authorization — I'll have the pharmacist contact your doctor.
在不责怪病人的前提下,解释保险被拒。
与药剂师协作
I've counted and labeled it — it's ready for your verification.
🔴 在任何药被调配出去之前,药剂师要先核对;你把它交出去让人核。
These two names look alike — can you double-check I pulled the right one?
把一个外形/名称相近的药名提出来,请人再核一遍(一个真实的安全习惯)。
We're running low on this — should I reorder it?
把库存管理好,并向药剂师提示存货情况。