校车司机 — 上岗英语
用你的语言学习——但上岗后你要说英语。这些是这份工作实际要说的真实英语,附你语言的说明。不是脚本,而是从业者常遇到的情境。
在车上管理学生
Please stay seated while the bus is moving.
行驶中让学生坐好。
Find a seat and buckle up.
让学生就座并系好安全带。
Keep the aisle clear — no bags or feet in the aisle.
为安全起见保持过道畅通。
🔴 紧急疏散
Everybody off the bus — leave your backpacks, go now.
命令立即下车疏散,丢下书包。
Walk to the front and stay together — follow me.
疏散时让大家聚在一起、跟着你走。
This is 911 — a school bus is off the road at Main and Fifth, no fire, students are out.
拨打 911/调度,报出位置和情况。
与家长沟通
The bus will be about ten minutes late today.
在站点告知家长今天晚点。
A child must have an adult at the stop for drop-off — I can't leave them alone.
向家长说明下车须有成人接的规定。
调度 / 对讲机
Dispatch, Bus 12 is running about fifteen minutes behind on Route 4.
向调度报告本线晚点。
Dispatch, the road is closed at Oak Street — I need an alternate route.
报告道路封闭,请求改道。
铁道口 / 上下车区安全提示
Quiet, please — railroad crossing. I'm opening the door to look and listen.
过铁道口让车厢安静,开门看听两侧。
Red lights on, stop-arm out — wait until all children have crossed.
开红灯、伸出停车臂,等所有孩子过完再走。