出租车司机(雇员) — 上岗英语
用你的语言学习——但上岗后你要说英语。这些是这份工作实际要说的真实英语,附你语言的说明。不是脚本,而是从业者常遇到的情境。
接单并确认目的地
Where are you headed today?
确认乘客的目的地。
That's about eighteen dollars to the airport — is that okay?
上路前先报出大致车资估算。
I can take cash or card — which works for you?
提供付款方式选项。
车资纠纷与刷卡付款
The meter reads twenty-four fifty — that includes the toll.
解释计价器上的金额构成。
I'm sorry, I can't change what the meter shows — that's the fare.
礼貌而坚定地应对车资争议。
Let's try running your card again.
重新刷一次失败的卡。
指路与确认路线
Is it faster to take the highway, or do you want surface streets?
询问乘客对路线的偏好。
I'm going around — there's construction ahead.
说明为何绕道。
We're about five minutes out.
更新预计到达时间。
应对难缠或醉酒乘客
I need you to stay seated and keep your voice down, please.
冷静而坚定地设定界限。
I'm going to pull over here — I can't continue this ride.
在乘客行为超线时安全地终止行程。
I can call you another driver, but I have to stop here.
在拒绝继续载客的同时提供替代方案。
🔴 乘客医疗紧急情况或事故
Sir, can you hear me? Are you okay?
查看疑似无反应的乘客状况。
This is 911 — I have a passenger who's unconscious. We're at Fifth and Main.
拨打 911,报出你的位置和情况。
I'm pulling over now and calling for help.
安全停车并寻求紧急救助。