UPS(季节性)送货助手(W-2) — 上岗英语
用你的语言学习——但上岗后你要说英语。这些是这份工作实际要说的真实英语,附你语言的说明。不是脚本,而是从业者常遇到的情境。
听司机指示(核心互动)
Grab the three boxes for 123 Main — leave them at the front door.
🔴司机给你一个地址和包裹数量——把它们送到那扇门。
Take this one, ring the bell, come right back.
送一个包裹、按门铃,然后马上回到卡车。
Got it — front door, 123 Main.
向司机复述指示以免出错。
确认地址 / 包裹是否对应
Is this the one for apartment 4B?
在放下包裹前核对门牌/单元号。
This label says 210 — is that this house?
把标签上的号码念给司机核对。
在门口与客户交付
Hi, I've got a UPS delivery for you.
有人开门时向客户打招呼。
I'll leave it right here at the door — have a good day!
说明放在哪里,再友好地道别。
投递备注说明(读取 / 转达)
This one says 'hand it to the customer' — no one's answering, what do you want me to do?
🔴如果备注要求当面交付而无人应门,别自行猜测,问司机怎么办。
The gate code is 1234.
从备注读出门禁密码以便进入。
班次开始时的集合
Hi, this is your helper — I'm at the meet point, which truck are you in?
打电话或发短信给司机,在集合点找到彼此。
Brown truck on the corner, hop in.
司机告诉你卡车在哪——上车。
安全地示警
This box is too heavy for me to carry alone — can you help?
🔴包裹太重,请人帮忙搬,以免受伤。
There's a dog loose in that yard.
🔴接近前提醒司机那院子里有条散养的狗。
The steps are iced over.
提示台阶结冰,以免有人滑倒。