Repartidor de pizza (contratación directa, W-2) — Inglés para el trabajo
Estudia en tu idioma — pero en el trabajo hablarás inglés. Estas son las frases reales que dirás para este trabajo, con una nota en tu idioma. No es un guion; son situaciones comunes que reportan los trabajadores.
Entrega al cliente en la puerta (pago + cambio)
Hi, I've got your order — that's $28.50 total.
Saluda al cliente y di el total a pagar.
Here's forty — keep the change.
🔴El cliente te da la diferencia como propina — agradece.
Thank you so much — have a good night!
Cierra con cortesía tras la entrega.
Confirmar la dirección / no encontrarla
Hi, this is the delivery driver — I'm outside but I can't find the entrance. Which building are you in?
Llama al cliente para ubicarlo.
The gate code is 1234.
El cliente te da un código de acceso — repítelo.
Got it — I'll be right there.
Confirma y dirígete allí.
Instrucciones de entrega / dejar en la puerta
Leave at the front door — don't knock, baby sleeping.
Lee la nota del pedido y síguela al pie de la letra.
No problem, I'll leave it right at your door.
Confirma que seguirás la instrucción de dejar en la puerta.
Tomar un pedido por teléfono en la tienda (entre viajes)
Sure — can I get your name, phone number, and address?
🔴En la tienda también contestas el teléfono — toma los datos del cliente.
That'll be about 30 to 40 minutes. Anything else?
Da un tiempo estimado y pregunta si desea algo más.
Coordinar con el equipo de la tienda
I'm back — anything ready to go out?
Repórtate con el gerente para la próxima entrega.
This next run is way out — I'll be about 25 minutes.
Dile al equipo cuánto tomará un viaje lejano.
Take these two, they're close together.
El gerente te da dos paradas cercanas — un viaje doble.
Rechazar una entrega insegura / decisión de seguridad
I don't feel safe going out there — can we call the customer to meet me somewhere lit?
🔴Si una dirección se siente insegura, dilo y sugiere un punto de encuentro iluminado.
I'm going to head back — something's off at this address.
🔴Está bien abortar una entrega que se siente mal y volver a la tienda.