Tôi thi bài thi quốc tịch nào?
Hầu hết người nộp đơn phải thi tiếng Anh (đọc, viết, nói) và trả lời các câu hỏi công dân (civics) bằng tiếng Anh. Nếu bạn đủ điều kiện miễn theo tuổi và số năm có thẻ xanh, bạn có thể thi phần civics bằng ngôn ngữ của mình. Nhập thông tin để xem trường hợp nào áp dụng cho bạn.
ℹ️ Hãy dùng tuổi và số năm tính đến ngày bạn nộp Mẫu đơn N-400 — không nhất thiết là hôm nay.
Các quy tắc miễn trừ
| Rule | Nếu bạn… | Thì… |
|---|---|---|
| 50/20 | Từ 50 tuổi và 20+ năm thường trú nhân | Miễn tiếng Anh; civics bằng ngôn ngữ của bạn (toàn bộ câu hỏi) |
| 55/15 | Từ 55 tuổi và 15+ năm thường trú nhân | Miễn tiếng Anh; civics bằng ngôn ngữ của bạn (toàn bộ câu hỏi) |
| 65/20 | Từ 65 tuổi và 20+ năm thường trú nhân | Miễn tiếng Anh; civics bằng ngôn ngữ của bạn — chỉ 20 câu được chỉ định |
Mọi người khác: thi tiếng Anh (đọc, viết, nói) và trả lời civics bằng tiếng Anh.
📅 Có hai phiên bản civics — bài thi 2025 và bài thi 2008. Phiên bản nào áp dụng (và với diện 65/20 là 20 câu nào) tùy thuộc vào ngày bạn nộp Mẫu đơn N-400.
⚠️ Đây là thông tin chung để giúp bạn học, không phải tư vấn pháp lý. USCIS quyết định điều kiện của bạn dựa trên toàn bộ hoàn cảnh và ngày nộp N-400 — luôn xác nhận tại uscis.gov. Để thi phần civics bằng ngôn ngữ khác, bạn phải tự mang theo thông dịch viên đáp ứng yêu cầu của USCIS.