Biển báo giao thông Hoa Kỳ và ý nghĩa — Hướng dẫn

Cho biết bạn phải hoặc không được làm gì — có hiệu lực pháp luật (dừng, nhường, giới hạn tốc độ, cấm rẽ, cấm đậu).

• Dừng lạiPhải dừng hẳn lại; chỉ đi tiếp khi an toàn.
• Nhường đườngGiảm tốc độ và nhường đường cho xe và người đi bộ; dừng lại nếu cần.
• Nhường đường cho người đi bộ tại đâyNhường đường cho người đi bộ ở vạch sang đường tại vị trí được đánh dấu.
• Nhường đường cho người đi bộ (giữa đường)Luật tiểu bang yêu cầu tài xế nhường đường cho người đi bộ trong vạch sang đường.
• Giới hạn tốc độKhông lái xe nhanh hơn tốc độ giới hạn được ghi.
• Cấm rẽ tráiCấm rẽ trái tại vị trí này.
• Cấm quay đầu xeCấm quay đầu xe tại vị trí này.
• Chỉ được rẽ phảiXe trong làn này phải rẽ phải.
• Cấm vượtCấm vượt các xe khác trên đoạn đường này.
• Xe chạy chậm đi bên phảiCác xe chạy chậm hơn phải đi ở làn bên phải.
• Đi bên phải (xe chậm)Đi bên phải; làn trái dùng để vượt xe chạy chậm.
• Bắt đầu làn rẽ phải / Nhường xe đạpTài xế rẽ phải phải nhường đường cho người đi xe đạp trong làn xe đạp.
• Đi bên phảiĐi về bên phải dải phân cách hoặc chướng ngại vật phía trước.
• Cấm vàoCấm đi vào đường theo hướng này.
• Đi sai chiềuBạn đang đi ngược chiều giao thông; hãy quay đầu ngay lập tức.
• Cấm xe tảiCấm xe tải sử dụng đường này.
• Đường một chiềuGiao thông chỉ đi theo hướng mũi tên.
• Cấm đỗ xe mọi lúcCấm đỗ xe ở đây vào mọi thời điểm.
• Cấm đỗ xe phía nàyCấm đỗ xe ở phía được biển báo chỉ định.
• Chỗ đỗ xe dành riêng (người khuyết tật)Chỗ đỗ xe này dành riêng cho xe có giấy phép dành cho người khuyết tật.
• Dừng tại đây khi đèn đỏDừng tại điểm này khi đèn tín hiệu màu đỏ.
• Cấm rẽ khi đèn đỏCấm rẽ khi đèn tín hiệu màu đỏ.
• Đường đóngĐường đã đóng đối với mọi phương tiện; không được đi tiếp.
• Đường sắt giao cắt (biển chữ thập)Nhường đường tại đường sắt giao cắt; dừng lại nếu tàu đang đến.

Hình thoi vàng cảnh báo nguy hiểm hoặc thay đổi phía trước để bạn giảm tốc.

• Khúc quanh gấpPhía trước có khúc quanh gấp; hãy giảm tốc độ.
• Đường congPhía trước đường cong; hãy giảm tốc độ.
• Khúc quanh ngượcPhía trước có khúc quanh gấp một bên rồi bên kia; hãy giảm tốc độ.
• Đường quanh coPhía trước có một loạt khúc quanh; hãy giảm tốc độ.
• Giao lộ chữ thậpPhía trước có giao lộ bốn hướng; chú ý xe cắt ngang.
• Đường nhánhPhía trước có đường nhánh nhập vào; chú ý xe đi vào.
• Giao lộ chữ TPhía trước đường kết thúc tại giao lộ chữ T; chuẩn bị rẽ.
• Giao lộ chữ YPhía trước đường chia thành giao lộ chữ Y; chọn hướng đi.
• Phía trước có biển dừngPhía trước có biển dừng; chuẩn bị dừng lại.
• Phía trước có biển nhường đườngPhía trước có biển nhường đường; chuẩn bị nhường.
• Phía trước có đèn tín hiệuPhía trước có đèn tín hiệu giao thông; chuẩn bị dừng lại.
• Nhập lànPhía trước có xe nhập làn từ bên cạnh; điều chỉnh tốc độ và vị trí.
• Hết làn (nhập làn)Phía trước hết một làn và xe phải nhập làn.
• Thêm lànPhía trước có thêm một làn; không cần nhập làn.
• Cầu hẹpCầu phía trước hẹp hơn đường; hãy đi cẩn thận.
• Đường hẹpPhía trước đường hẹp lại; hãy đi cẩn thận.
• Bắt đầu đường đôiĐường phía trước được chia bằng dải phân cách; đi bên phải.
• Hết đường đôiĐường đôi kết thúc phía trước và thành đường hai chiều; đi bên phải.
• Giao thông hai chiềuBạn đang vào đường hai chiều; chú ý xe ngược chiều.
• Dốc xuốngPhía trước có dốc xuống dốc; kiểm soát tốc độ.
• Đường gồPhía trước mặt đường có chỗ gồ; hãy giảm tốc độ.
• Đường trũngPhía trước mặt đường có chỗ trũng; hãy giảm tốc độ.
• Hết đường trải nhựaPhía trước hết đường trải nhựa và thành đường sỏi hoặc đất.
• Lề đường mềmLề đường mềm; hãy đi trên mặt đường trải nhựa.
• Trơn trượt khi ướtĐường trơn khi ướt; hãy giảm tốc độ và lái xe cẩn thận.
• Sỏi rờiPhía trước có sỏi rời trên đường; hãy giảm tốc độ.
• Lề đường thấpLề đường thấp hơn mặt đường; hãy đi trên lòng đường.
• Hết lànPhía trước hết làn bên phải; nhập về bên trái.
• Cảnh báo trước đường sắtPhía trước có đường sắt giao cắt; giảm tốc độ và chuẩn bị dừng.
• Xe đạp băng quaChú ý người đi xe đạp băng qua hoặc cùng dùng đường phía trước.
• Người đi bộ băng quaChú ý người đi bộ băng qua đường phía trước.
• Hươu nai băng quaChú ý hươu nai băng qua đường phía trước.
• Xe tải băng quaChú ý xe tải đi vào hoặc băng qua đường phía trước.
• Xe tải băng quaChú ý xe tải băng qua đường phía trước.
• Giới hạn chiều caoChiều cao thông xe phía trước bị giới hạn; xe cao không được đi tiếp.
• Khu vực cấm vượtCấm vượt bắt đầu từ điểm này.
• Tốc độ khuyến nghịTốc độ an toàn cho tình huống phía trước là tốc độ được ghi.
• Tốc độ khuyến nghị đường nhánhTốc độ an toàn cho đường nhánh ra phía trước là tốc độ được ghi.

Biển vàng-lục huỳnh quang đánh dấu khu trường học — giảm tốc và chú ý trẻ em.

• Khu vực trường học / Lối qua đường học sinhPhía trước có khu vực trường học hoặc lối qua đường; giảm tốc độ và chú ý trẻ em.
• Phía trước có điểm dừng xe buýt trườngPhía trước có điểm dừng xe buýt trường; chuẩn bị dừng khi trẻ lên xuống xe.
• Giới hạn tốc độ khu trường họcTuân theo tốc độ giới hạn giảm trong giờ học được ghi.

Biển xanh lá hoặc xanh dương chỉ hướng, khoảng cách và dịch vụ.

• Bệnh việnHướng dẫn tài xế đến bệnh viện gần đó.

Các biển tiêu chuẩn khác bạn gặp trên đường.

• Xe di chuyển chậmĐánh dấu xe chạy 25 dặm/giờ hoặc chậm hơn; hãy giảm tốc độ và thận trọng.