公交 / 城际大巴司机 — 上岗英语
用你的语言学习——但上岗后你要说英语。这些是这份工作实际要说的真实英语,附你语言的说明。不是脚本,而是从业者常遇到的情境。
乘客询问票价与路线
The fare is two dollars, exact change or a transit card.
说明票价及可接受的付款方式。
This bus goes downtown — get off at the third stop for the transfer.
说明路线和换乘方向。
Sorry, this route doesn't run on Sundays — the next one is Route 12.
说明班次限制并建议替代路线。
ADA 轮椅升降设备协助
I'll lower the lift for you — please stay behind the yellow line.
宣布正在操作升降设备,并提示安全线。
I'm going to secure your wheelchair with these straps now.
在固定轮椅前先说明操作。
🔴 车上医疗突发状况
This is Bus 42 — I have a passenger down, need EMS at Fourth and Main, requesting 911.
拨打 911/调度,报出车号、情况和位置。
Everyone please stay seated — I'm pulling over and calling for help.
让其他乘客保持冷静就座,同时你处理状况。
If it's not safe to stay on the bus, exit through the rear door and move away from traffic.
如有需要,指挥乘客从后门下车并远离车流疏散。
调度 / 对讲机
Dispatch, Route 7 is running about ten minutes behind due to traffic.
向调度报告本线因交通晚点。
Dispatch, I have a mechanical issue — requesting a relief bus at the next stop.
报告车辆机械故障,请求下一站换车支援。
化解乘客冲突
I need you both to lower your voices, or I'll have to stop the bus.
为化解乘客争执设定明确底线。
I'm calling dispatch and requesting an officer to meet the bus at the next stop.
遇安全威胁时呼叫支援升级处理。